儒釋道中心 
歷經帝王千百代,江山只換一層皮。 (黃萬來)
贈送有緣三兩語,祝福終生無憂慮。 (黃寶慶) 

    爲了您與家人的健康,Ruseto Center (儒釋道中心)先後為您們提供了四個網站: www.ruseto.com www.ruseto.us www.ruseto.net、與www.ruseto.org

    我們希望提升治病的層次,做到『若無效,可退款』的水平。不過,應知預防通常勝於治療,而透過學習方知如何預防。萬一生病了,在求醫的過程中,是『見賢思齊』的好機會;換句話說,生病時也是學習『自我保健』的好機會。如此,您的疾病也比較容易治好。

    我們出版悟道與保健之書籍,也製造美容與治病之妙方。目前大家可以使用電話(303-449-1686)或Email (master@ruseto.net)聯絡,以後可直接在網路上訂購。
 
     6陳光標與慈濟  (02/10/2011)
          著相非著相,非著相也我執。(無常道人)

這幾天(二〇一一年二月初)才收到美洲世界日報一月二十八日的報紙。讀到『陳光標寒冬送暖變人性挑戰』一文,而感觸良深。依據報載,臺灣陸委會副主委劉德勳先生在二十七日的例行記者會上表示,陳光標的高調行善顯示『我執』與『著相』,應該多看『金剛經』。也許劉先生不知道慈濟有『大愛電視臺』,天天不斷地播報慈善志業,所以相較之下認爲陳光標的曝光是高調,慈濟的所作所爲是低調。

阿彌陀佛!首先在無常道人我看來,金剛經本來就『有相』與『著相』,因此可以用來吸引與教化衆生。不過如果金剛經就像六祖慧能的見解 --- 菩提本非樹,明鏡亦非臺;本來無一物,那麽多看它幾眼又有何益?其次,劉先生有高官厚爵,豈能體會到窮人『過生活重要,面子算什麽』的急迫感?假如事先他想到這一點,就算陳光標再高調,對他來說也只是『何處惹塵埃』而已。

再說,如果陳光標爲善而不欲人知,其功德究竟有多少?而講述或撰寫金剛經而沒有聽衆或讀者,對衆生而言又有多少助益?我倒覺得陳光標的高調行善,正好與慈濟的超高曝光率有異曲同功之妙  --- 這就是戲法人人會變,巧妙各有不同。

何况,劉先生既然很聰明地點出 ---  陳光標的高調行善,其目的在於『抛磚引玉?』,讓人仿效他的善行,自己何妨也『順水推舟』押上一碼?因爲爲善而不欲人知,固然是一種美德, 可是與其讓他獨樂樂,不如與衆同樂。各位以為如何?

此外,美國的首富比爾·蓋茨,他也樂捐不少錢行善,沒有人批評他什麽的。倒是我無常道人覺得他取得多、捨得少,所以才能夠富甲天下。可是普天之下,有無數的窮人每天的生活費連一塊錢美金都不到,如果想買他的五十元美金的産品,至少要挨餓五十天。試想一想有誰能够挨餓五十天而不死?

啊!如果至聖先師孔子現在還活着,也許他會說:『大哉陳光標,孺子可教也!』但是我認為他只登『竹投花』可能小臺灣,若登『大愛臺』也許會小天下。

啊!假如達摩與梁武帝如今還能對話,達摩可能會說:『我認識阿標,他拿自己的錢行善,他比您有功德!至少他的錢是自己賺來的,他沒有拿去製造飛彈,瞄準臺灣。』

    5)測量血壓須知 12/29/2010)

 提到測量血壓,就會聯想到高速公路上的大塞車。且說我們每天上下班的時候,由於車輛衆多而行車道有限,加以從高速公路要轉入市區、或由市區要開上高速公路的車輛,必須變換行車道與車速而阻礙了後方的來車,導致交通緩慢、塞車、甚至造成車禍。至於測量血壓的時候,它比公路大塞車更嚴重,因爲它將原有的肌肉與血管壓縮,影響血液的暢通。因此,如果我們每天測量兩次血壓,就像每天面臨兩次大塞車,那種精神上的壓力不想可知,至於肉體上細胞的窒息或死亡,那就更不用說了。

既然測量血壓會造成細胞窒息或死亡,就像交通大塞車容易導致車禍那樣,爲什麼我們仍然要測量血壓呢?如果測量血壓就像上下班那樣、是必要的,那該多久測量一次比較妥當呢?是每天兩次或兩天一次?或者每天一次,或是周日測量、周末放假不量?

曾經有一位女病人,她每天在家測量血壓時都很正常,可是一到醫院或是我的診所,其血壓就飆高。爲什麼?是不是由於她過分緊張的緣故?另外有一位男病人,他的太太是護士,所以堅持不讓我測量他的血壓。以前我只從醫學的角度來考慮測量血壓的好處,而沒有利用日常生活中的普通常識來衡量它的壞處。

再說,測量血壓時不但大部分的人都有手臂不舒服的感覺,而且他們大多數會屏住呼吸或靜觀結果。這種不舒服的感覺,加上屏氣凝神的效應,往往使得測量的結果高出一般值20毫米左右。反之,如果在測量血壓時,特意緩慢地深呼吸,其結果經常低於正常值20毫米上下。也就是說一個收縮壓是130毫米的病人,他在測量血壓時,有可能高達150毫米、或是僅僅110毫米;這完全取决於測量時,他的因應之道是否正確。

更有甚者,有些血壓計的束緊帯,有一部分是僵硬的半圓形,測量起來比軟式的更加不舒服,不但測得的血壓比起軟式的高出10毫米以上,而且測量後老半天依然還有手臂痠麻的感覺。

經過長期的試驗與教導病人,如何應用深呼吸代替藥物以降低血壓,幫助了許多病人脫離高血壓的魔咒。然而呼氣、流汗、排尿、排便、適量喝水、少吃油膩、辛辣的食物、和少喝酒類,都有降低血壓的功效。

我經常碰上羅患嚴重皮膚病的病人,其中有百分之三十以上都在服用高血壓的藥物當中。另外有不少服用高血壓藥物的患者,發現他們自己的性機能减退或是容易感到疲倦。他們雖然證實了服用降壓藥可以降低血壓,卻不暸解那些藥物的降壓原理。他們服用降壓藥,就像一些生活忙碌的上班族或懶得下廚的主婦,天天吃麥當勞的速食那様、無法自拔。但願各位測量血壓的目的,在於找出各自的高血壓成因,進而達成不藥而癒的願望。

 

   4)救救臺灣人 12/09/2010

 
       健康不該被宗教或政治所束縛。(無常道人)
 

Z Z 賢侄:

令姐 X X 羅患淋巴腺癌第三期,並非必死無疑。三舅會移民美國的原因,就是要救救住在臺灣的人,因爲太多的人認爲『美國的月亮比臺灣的圓』,尤其是軍事與醫學。論及軍事,美國是世界的超強;但是提到醫學,則是過分商業化,甚至不人道。可悲的是,臺灣正在逐漸地步上美國的後塵。

例如,最近有一位多年前的病人問我:『我的九歲的狗在一個月之前小便時,被附近關車門的聲音嚇到了,從此呈現癱瘓、幾乎無法站立與行走,所以獸醫建議給予安樂死。請問您能否救他一命?』從他的口述可知,他的狗的脊椎移位,只須正骨即可復原,而不必置它於死地。

當天下午主人把狗送來後,我一再地按摩它的下半身,然後在右腿上下了一針、以壯其腿,接著找出其脊椎移位處又下一針、以止其痛。拔針後再按摩片刻,最後再舉起它的兩隻後腿並且和緩地前後移動、予以正骨。只聽其脊椎之中部輕響了一聲後,它就馬上可以站立、以及行走數百步。三舅調配了些許中藥粉喂它,並叮嚀狗主週五帶它回來,再復診一次就會沒事。狗主說過兩天要帶它回來復診、以便讓它更早康復,結果他未曾再出現。二十幾年來,有許多經過三舅醫治一次,而須復診的人畜,都沒回來復診。我事後才被告知他(它)們已經安然無恙,所以他們認爲不須復診。

至於需要換用人工關節、癌症、肝硬化、過動兒、白痴症、以及其他疑難雑症,我都使用針灸、中藥、按摩、食療、氣功、和醫學教育等渾身解數,以幫助病人治好其病,甚至不用開刀或住院。可惜在美國,即使您有醫療保險也大多只能看被指定的醫師,而無法選擇您所相信真正能够治好您的人。

我所治好過的許多患有子宮頸癌與乳癌的病人,包括婦科醫生在內,都不瞭解飲食之禁忌;其他的專科醫生也是如此。因此,關於令姐的癌症,首先要記住我跟您提過的飲食禁忌,以及外敷天仙子的事。現在再跟您談一談內服藥,您可以去中藥行買『金銀花、蛇舌草、半枝蓮、甘草、魚腥草、人參(或黨參)、茯苓、白朮、皂角刺、熟地、川芎』各三錢,每一劑藥『第一次』用三碗水煎至一碗半左右,『第二次』用兩碗水煎至一碗上下,『第三次』用一碗半煎到八分左右。每次用『慢火』煎大約三十分鐘;三餐飯後半小時服用,不必一次就喝完。

更重要的是,服用中藥就像在煉油;煉油時依次獲得瓦斯、汽油與柏油,服用中藥時則應依次吸食藥氣、藥汁、與藥渣。通常我們都不吃藥渣,因爲它們就像柏油、藥丸、或藥片,缺少最重要的那一部分『氣味』。

再說,十幾年前有一位基督徒羅患癌症而被介紹來預約,可是半小時後他的太太打電話問我是不是基督徒。我回答道:『我是道教徒。』結果她就取消了預約。啊!在美國我也認識許多台獨人士,他們逢中必反,而且既不看中醫、又不吃中藥。此乃『愛之,欲其生;惡之,欲其死。』的人性使然。但願令姐的病情,不受宗教與統獨的影響。何况,西醫有西醫的長處,所以能知中西醫之長短處者,才能獲得其利、而非適得其反。所以令姐應該就地尋覓中西良醫並治,不能光靠三舅『隔空抓藥』。

本來我是利用雅虎直接電傳給您此信,但是雅虎傳遞中文經常失靈,包括此次在內,因此浪費了許多寶貴的時間。所以我只好先寫好存檔,然後再以附件的方式寄給您。對了,請您告知住家的地址,好讓我將拙著『如是道』與『靈魂的秘密』兩本書寄給您。它們是三舅醫靈與治病的一些記錄,多少可以幫助令姐康復。

                                           事事如意!

三舅   寶慶  敬上

 

   3)我與大姐的婚外情 12/05/2010

       頭上的頭髮,顯示男人的尊嚴;厨房的玻璃,象徵女人的眼睛。
                     (無常道人、黃寶慶)

哇!無常道人,您怎麽可能會有婚外情?無常道人,您豈可如此地亂倫?不!不!不!我的這一篇驚世駭俗之文章,原本只是寫給二哥的一封家家有本難唸的經,可是冩呀,冩呀,寫到後來我覺得有必要『悟人子弟』,所以才修改了標題,而且公諸於世。

先說大姐比我大十六歲,她在我腦海中第一次留下深刻的印象,是在大姐夫(蔡 XX)出現在高雄市我所經營的福隆電業行之後。他是從家母那裏打聽到我的地址的,而後有一天來高雄市辦事時,順便前來邀請我們全家一起去台東玩玩。由於家中除了兩位小孩外尚有電器行,而且我還在大專任教,所以我們無法隨他一起回台東。在跟太太商量後,過了幾天我才隻身前往,探訪這位出嫁時我大約只有兩足歲,此後也只有三、兩次驚鴻一瞥與隨風飄逝的印象之大姐。

好了,現在就切入『婚外情』的正題吧!大姐告訴我:『我不准您的姐夫擦髮油。』啊!我的太太正好也有這麽一手。看來我的『婚內情』正好是大姐夫他們的翻版。我把這兩宗黃家的婚內情串聯起來,戲它稱為『我與大姐的婚外情』,因爲『此婚非彼婚』和『此情同彼情』之故。二哥,從不准蔡家或黃家的先生擦髮油的這一件事看來,我們黃家正好與蔡家扯平。

其次,當我談戀愛到即將成熟的階段,爸爸忽然問我:『你的對象是哪家的千金?』他還不曾見過我的心上人蔡X X,所以我回答道:『是蔡XX先生的千金』。結果爸爸告訴我一個幾乎已經從他的記憶中消逝的秘密 --- 爸爸曾經參加兩次蔡先生的盛大宴會;由於消費額太高所以問他可否分擔一部分費用,他卻對爸爸説您要付錢就付全部。(註:當年蔡先生被人尊稱為『屏東縣的孟嘗君』;他的弟媳婦是『蔡XX』,後來當縣、省議員,而被稱爲『屏東媽祖』)。在踫過兩次軟釘子之後,爸爸就不再跟蔡先生來往。聼了這段往事之後,我跟爸爸開玩笑:『可能由於您欠她爸爸兩頓飯,所以才注定我要養他女兒一輩子。』

兩頓飯與一輩子未必有多大的關係,但是大姐不讓大姐夫擦髮油,與太太不讓我擦髮油到底是怎麽一回事?不擦髮油,經常讓我睡醒時呈現『愛因斯坦式』的鶏窩頭;加以此地氣候乾燥,雖然用水壓平頭髮後,上班時它們還會無風自舞;太太還經常因此而怪我形象不好。啊!用髮油泡來的太太,到底是討厭清洗沾上髮油的枕頭套,或是擔心繼續擦髮油的先生會有外遇?我不擦髮油是『婚內情』,大姐那邊不讓大姐夫擦髮油,對我們來說是『婚外情』;反過來說,也是如此。然而就算黃家的婚內情與蔡家的婚外情可以扯平,但是仔細地想一想,您與七妹也跟蔡家有緣。

話說回來,我能够移民美國完全是沾上您的光,至於您能留學美國少不了歸功於二嫂家最初的資助;所以說不論『您與七妹的婚外情』,能否讓黃、蔡兩家也扯平,但它對我來說是另外的一回事。我總覺得欠二嫂一點『婚外情』,一種似乎是愛莫能助的婚外情;因爲我是婚外/局外人。

那是不久前在府上聊天時,二嫂在您、我與太太的面前提及的一件小事:您們家的厨房玻璃有一塊的右下角,裂了一個兩吋大小的三角形;她早就想把它換新,而您卻堅持不肯,到頭來她只好用一張白紙把整片玻璃葢起來。啊!頭上的頭髮,顯示男人的尊嚴;廚房的玻璃,象徴女人的眼睛。二哥,您就把那片玻璃換新吧!別讓二嫂『忍氣吞聲』!

數完家家有本難唸的經,回頭再看一看世人心目中的『婚外情』。不論是在臺灣或美國,也不管是黃皮膚或白皮膚的,我都有許多『可以接受』或『大展身手』的機會。可是我與爸爸有一個『婚外情節』,我要為他還債,而不搞世俗的婚外情。至於本文『我與大姐的婚外情』的宗旨,只是在於闡述一句英文諺語:『Good karma goes around, comes around.(善有善報)。』

 
 2) 迷 悟 與 疑 問  10/22/2010
     (盡信師、不如無師!)

昨天(二〇一〇年十月二十一日)我閱讀了『中美郵報』十月二十一日出版的報紙,其中的第四頁有中台『惟覺大禪師』的開示法語『惟覺談禪』,第五頁則有佛光『星雲大法師』的『迷悟之間』單元、鑲金的餐桌。這兩篇文章都是指點迷津、引人入勝的上上之選,可是我閱讀之後有些疑問,故有『迷悟與疑問』的迴響。

首先,不知『迷悟之間』成書於何年,而『鑲金的餐桌』一文又開示於何日?只見文中提及有一位信徒,他看到某一佛教的道場使用鑲有金邊的餐桌宴客,就批評説:『寺廟應該簡單樸素,怎麽可以用豪華的桌子請客?』結果聽者都以為他說得有理。因此星雲大法師就來一個當頭棒喝,挑明這位信徒的見解『愚癡、鄙陋之極』。

論及星雲大法師今年已經八十多歲,就算在二十幾年前他也有一甲子以上的道行,大概不會使用『愚癡、鄙陋之極』六個字來指責信徒朽木不可雕吧?也許這位信徒應該學習『上流美』,學她把自己捧上天的做法,就不會有愚癡、鄙陋之極的見解。換句話說,如果這位信徒的道行與星雲大法師的在伯仲之間,就不至於被星雲大法師看成是個『宋盼(愚癡、鄙陋之徒)』。

記得二〇〇四年太太與我去『奧地利』拜訪她的高中同學時,她的同學開車帶我們到處逛,途中經過一個由古代的城堡改成的賭場,就引領我們進去探密。可是進入大門後就被擋駕了,因爲一來我們沒有會員證,二來我們的穿著太簡陋。回過頭來再看一看,佛教的道場不像上述的賭場、預設了門檻,不讓愚癡與鄙陋的人光臨。既然事先沒有預設的立場,就不該批評他(們)的見解愚癡與鄙陋,而只要『開示』道場使用鑲有金邊的餐桌待客的大道理即可。 

接下來我們來談一談,惟覺大禪師提及的『金剛經』的記載:歌利王把一位忍辱仙人的手足砍斷,但是躺在血泊中的仙人不但沒有怨恨歌利王,反而發願將來成佛後要以大智慧度化他。結果由於這種願力而頓生奇蹟,那位忍辱仙人的手足隨即復原、完好如初。

在這一段故事中,據說那位忍辱仙人就是釋迦牟尼佛,而歌利王就是憍陳如尊者,也就是跟隨釋迦牟尼佛出家的五位大臣之一。這就奇怪了,憍陳如是如何離開他的主人的?又爲什麽會變成歌利王?又在他拔劍準備砍向仙人時,難道認不得舊主人的面孔?或者證道後的釋迦牟尼佛,其法相已經不同於其色身相?

試想一想,與各位闊別幾十年的老朋友一旦偶然重逢時,是否會有似曾相識的感覺,或者會驚喜地擁抱在一起?反過來說,要是證道後的釋迦牟尼佛,不但其法相已經不同於其色身相,而且具有無量法力可以復原被砍斷的手足,那麽爲什麽沒有把這種法力傳授下來?

啊!上述星雲大法師與惟覺大禪師的兩段故事中,當事者好像只有『迷與悟』、而不敢『疑與問』?如果說生、老、病、死是人生的四個過程,那麽迷、疑、問、悟則是證道的四種程序。例如金色是『迷人(吸睛)與吸金』的法寶,可是遇上窮苦卑微的信徒,免不了有的會懷疑與提問,接下來只好由先知覺後知,而使其了悟。如此看來,憍陳如尊者(歌利王)對於釋迦牟尼佛(忍辱仙人)的斷手斷足能够隨即復原與完好如初,不曾『懷疑』與『提問』,所以未能真正地覺悟而傳承釋迦牟尼佛的無量法力。是故無常道人曰:『如果對老師的言行不敢懷疑與提問,那麽盡信師、不如無師!』

 

  1)憶林雲大師 09/05/2010

                                           副題:天仙子

 (註:本文於八月十八日完稿,但是直到今日才上網。) 

前幾天從『世界日報』上看到『密宗大師林雲  病逝金山』的消息,不禁感慨萬千。在拙著『靈魂的秘密』一書中,提及某年我曾經去『丹佛市』聆聼大師的風水課:該書於去年感恩節出版,今年改由另一家印刷公司再版時,由於技術問題從清明節、母親節、西洋父親節和我的生日,一直拖過八八父親節都没辦成。誰知就在接到通知即將付印時,同日也接到了世界日報八月十三日至八月十六日的報纸。我還來不及再替大師打廣告,他自己就先下看板、於美西時間八月十一日圓寂了。可惜呀!可惜。林大師與『聖嚴大師』都没跨越八十大壽,也都死於糖尿病。

在『靈魂的秘密』一書中,我特别提及治療糖尿病的特殊方法與獨家方劑,無奈聖嚴大師已經先走了一步,未能派上用場;如果本書能在清明節時成功再版,那麽林大師在錯失台北市通靈游老師三月二十五日的作法之後,若能够閱讀到本書自然還有自我『清明一下』的機會。我追憶『密教黑宗林大師』的主要原因之一是,因爲他其實是個『顯教大師』。即使您不曾讀過萬卷書,他也會有辦法讓您行過萬里路、或是來個頭腦大轉彎而了悟。現在就抛開『靈魂的秘密』一書,僅就他的徒弟們之見證解説如下:

例一:依據報載,邱彰律師原本擁有生化博士學位、完全不信宗教;但當她認識林雲大師後,正在凖備考律師執照,可是恐怕考不上所以請求大師帮忙。大師教她在卧室門旁左右各掛九條紅絲帶,九天後她忽然覺得研讀考試材料時,茅塞頓開、念了都懂,律師執照也很順利地考取了。這到底是何種秘法?

首先讓我們來看一看闘牛士手中的那一面紅旗子,它可在短短的時間之内,讓闘牛精神振奮而往前衝。其次邱律師是生化博士,也許從來不看闘牛所以不瞭解紅旗子的玄機,而只知紅絲帶的妙用。再説左右各九條絲帶加起來等於十八條,依數目而言是一面旗子的十八倍;又進進出出房門九天,自然而然可以逐漸消除憂慮、專心應付考試。不是嗎?如果一頭闘牛站在闘牛士的面前發呆,不出多久就會被插入許多闘劍、不死才怪。

可是話說回來,如果那一次的考試原本只要錄取一名,而且不是邱彰女士。那麽林雲大師『從中作梗(或説狸猫換太子)』,其後果將來必須由誰去承擔呢?好了,這件事就此暫且打住、以後再談。

例二:依據邱律師所言,其實林大師自己懂得許多改命與改運的秘法,可是在他學法時曾經發誓不將這些法術應用在自己和家人的身上。是也?非也?有待商榷。先説一般學習道家法術者,有的因為有極其特殊的前提,所以必須具備超人的毅力。為了達成其目的,事前必要確立以下三種誓言之一:1)絕嗣,不能有後代,以便專心習法而無後顧之憂;2)自願犧牲健康的身體,變成瞎眼、斷手、或跛脚而終其一生,以激發『破釜沉舟』之堅强意志;3)自願穿著破舊的衣服,即使家財萬貫也不例外。至於立誓有『自行决定』與『抽簽决定』两種,通常由授術者指定其一。不知林大師爲什麼要立誓?又為何要把自己與家人,排除在法術的受惠者之外。

事實上,如果術法的本身與學者的本性皆合乎正道,就可以不用發誓、或虧待自己與家人。例如有些古籍提到『痔瘡』有三十六種,學習它們的目的就在於濟世活人,不避親疏。其實痔瘡可以分類成千百種,也可以簡化為三、兩種:包括1)大、中、小;2)急性、慢性、偶發性;3)内、外;4)腫、不腫;5)痛、不痛;6)出、不出血;7)漏、不漏;8)初發、久病;9)男、女;10)老、幼;11)健康、虚弱;12)發、不發炎;13)忌、不忌口;14)看、不看醫生;15)吃、不吃中藥;或16)服藥對、不對症等等。我學習這些醫學知識時不曾對天地立誓,我教導這些行醫秘訣時也没要求病人或學生必須發誓。

接下來要是上列的每一項診斷,都僅用陰陽二分法,那麼經過十道的仔细診斷,則二的十次方就等於一千零二四;換句話説,其誤差率不會超出千分之一。如果總共進行十五道精確的診斷,則二的十五次方是三萬两千七百六十八,就像把疾病攤在顯微鏡下觀察一樣,不易誤診。那麼依我超過一甲子的歷練,深知林大師的痔瘡傷口感染,只要到中藥房買『天仙子』調水外敷(不論内、外痔),則既能消炎、又可癒合傷口,更不會侵犯到他本人的免疫力。

啊!科學越進步,人類的保健方式越不合乎人性。想起兒時父母與師父們的期待,將來醫院的數量會比人口的増長减半;可惜如今醫院的數量不但比人口的増長加倍,而且無法醫好的疾病也越來越多,好像醫院變成了『枉死城』。嗚乎!哀哉!

啊!大師呀!大師。您明知今(2010)年是您的『六衝年(?)』,就應該儘量避開使用抗生素,而讓『天仙子』充當您的護法。可惜,流年的六衝加上藥物的刑剋,不幸把您給打垮了。啊!大師,我以前曾經聼過您的一堂免費的風水課,現在就拿『天仙子』回報給您的徒弟們吧!或許您也可以把它當做我俩下次見面的信物。不過,如果有一天您的徒弟們發現鄰居的阿公、阿婆,都知道天仙子的妙用,請勿怪我太小器,所贈送的禮物竟然那麽不值銭。

 


 

 

 

 

 

America or Africa?

Oct. 31, 2011

                                                                  

            In late 1984, I worked for the Columbine Elementary School as a volunteer, at the nurse room. And a registered nurse of the Boulder School District told me that, “From  Monday through Friday, in five days, I have to serve at six schools, including elementary schools and high schools.” No doubt, that’s why the schools needed so many volunteers. Comparing to the schools in Taiwan, whether elementary schools or colleges, at least there were a full-time nurse and a part-time physician were employed by each school.  It made me wondered that, “Was I in America or Africa?” The following stories might be of interest to you.

          In 1986, a 26-year-old nurse (Kathy) was recommended to me by Susan, for she had PMSPremenstrual Syndromes.A week later when she came back for the second treatment she told me that, “Susan has encouraged me to let you know about my ankle problem. So far in my life I have tried to ski twice, the first time when I was a teenager and the second after I got married, but I could not make it for I fell immediately as I started each time.”

         According to Kathy, her parents were told by doctors that she was born with a severe heart problem and needed to undergo a heart surgery otherwise she might die in a year or so. Her parents did not accept the idea and she had survived except with an ankle problem.

        An ankle problem for twenty six years and no one was able to help? Wow! Could you believe it, which was happened in America, not in africa? In Taiwan, if people had sports injuries, included strain and sprain, they used to see the Gong-Fu Master instead of the physician or go to the hospital.

        As a boy I had learned some Shao-Lin Gong-Fu, and was already able to fix most of the minor sports injuries. Therefore upon hearing of Susan’s ankle problem I started to massage her ankle. Fortunately it did not take me too much time to fix it, and she was able to ski the next day.

        In Taiwan, the Gong-Fu Masters were/ are good at fixing strains, sprains, and fractured bones, even though most of them might not practice acupuncture. They respect the patients’ natural healing power, and it’s the major key leading to the cure of  the injuries.

          I have been practicing Qi-Gong massage, Chinese medicines, and acupuncture for decades, and the story of “Go Back to School” that followed is one of the dozens of thousands cases. For detail please refer to my book, Medical Revolution (1) A Magic Doctor, published in 2004.)

          On September 23 of 1987, Mrs. C told me that, “My daughter, Sally, fell down a flight of concrete steps …landed with all her weight on her left ankle, which was twisted under her.…it was suggested that she might need X-rays….but we come to you instead.”

           After massaging Sally’s foot, ankle, shin, and upper leg for ten minutes, I told her to stand up. As she discovered she could stand on both feet, it made her face brightened. Then I told her to wlk around, jump up and down, and run. With laughing and giggling she did all of the test , ………..so I told her to go back to school.

           Guess what! The next day Mrs. C told me that her daughter was strangely silent as they were getting back into their car. Next, she told Mrs. C that, “Mom, I can’t go back to school now, otherwise the kids would think I had been faking.”

           Well, If I told the Taiwanese the true story by an ending  --- the kids said that Sally was faking,  then they might said that the kids were faking.

         

 
爲了您與家人的健康,Ruseto Center (儒釋道中心)先後為您們提供了四個網站: www.ruseto.com www.ruseto.us www.ruseto.net、與www.ruseto.org

    我們希望提升治病的層次,做到『若無效,可退款』的水平。不過,應知預防通常勝於治療,而透過學習方知如何預防。萬一生病了,在求醫的過程中,是『見賢思齊』的好機會;換句話說,生病時也是學習『自我保健』的好機會。如此,您的疾病也比較容易治好。

    我們出版悟道與保健之書籍,也製造美容與治病之妙方。目前大家可以使用電話(303-449-1686)或Email (master@ruseto.net)聯絡,以後可直接在網路上訂購。
                               
8)艾未未與我 05/05/2011  

法治的基礎是立法,立法的背後是集權。

(無常道人/ 黃寳慶)

    如果把艾未未界定為『人權鬦士』,那麼我可以自稱為『蜜蜂護士』或『養蜂人家』;其實,從醫療的專業層面而言,我是一位不折不扣的人權鬦士。爲了人們的健康,我曾經寫信給數位美國總统以及許多國會與本州之議員;而且在日常治病的過程中,我真誠地把致病、療病和防病的醫學知識與病人分享,爲的就是看不慣美國的醫療制度與教育,以及不忍心看着衆生忍受不必要的折磨。至於『蜜蜂護士』或『養蜂人家』這個頭銜就留着當做壓軸戲吧!

      在各位繼續往下閱讀之前,不妨把『艾未未與我』的『我』,換成是您們自己。看一看您們自己會不會是其他類别的人權鬦士?由於文化、習俗、教育、環境、法律與國籍之不同,各位對『人權鬦士』之認知可能會不盡相同。

      在美國這個法治國家,大大小小的法律是分别由聮邦議員、本州議員、以及縣市官員制定的。當人們需要任何符合他們日常生活的法律,首先必須關説(實際上就是合法的利誘)這些當權者,讓他們願意提出合乎要求的法案。其次這個法案必須先後通過衆議院與參議院的表决。這種程序看來似乎既單纯又容易,其實它好比打着赤脚在爬山越嶺。現在就以『針灸在科羅拉多州之立法』爲例説明如下。

      雖然美國的前總统尼克森早在一九七二年訪問中國,并且見證了針灸之療效,可是我所居住的科羅拉多州卻一直拖到一九八九年六月四日『天安門事件』之後兩天,才完成針灸立法。這一天大概就是『羅曼第登陸』的日子,可是再過六個多月我們這些合格的針灸師才能正式登録 - - -向州政府註册。

      表面上看來,本州的參、衆議員终於放了我們針灸師一馬,可是實際上他們也爲西醫師們限制了合法針灸師的人數。再説我們雖然可以合法註册行醫,可是又過了十年(好比二讀通過)我們才拿到正式的行醫執照。即使如此,健保公司依舊可以不必支付病人的針灸費用;換句話説,本州的參、衆議員仍然把病人『圈定』給西醫師,好讓它肥水不流外人田。

       就這様又過了十年,也就是二〇一〇年的二、三月,依次再經過衆議院與參議院的提案與表决,好不容易三度(不妨戲稱爲三讀)通過針灸法案。這次法案規定健保公司必須支付我們針灸師的費用,然而還要等到二〇一二年的一月一日才正式生效。

       啊!經過美國前總统尼克森背書的、幾千年的中國針灸術,在我們科羅拉多州竟然需要拖延大约四十年才開花结果。它比起一九九〇年代初期,一些從加拿大前來找我治病的西醫師們之所言,给人另有一番滋味在心頭 - - - 他們只要學習一個鐘頭的針灸就算是合格的針灸師,但是來自中國及東南亞國家的老練針灸師,即使有了三、四十年的經驗依然不許在加拿大執業。      

      最後讓我來提一提我的一位西醫學生。他的弟弟曾經是個職業『飬蜂家』,可是在决心改行之前已陸陸續續塞给他十來箱蜂巢,而他也鼓勵我試一試,因爲我住的農莊有三十幾英畝地。最初的兩、三年我總是以『隔行如隔山』推辭,可是後來我的太太愛喝他所生産的蜂蜜,而且他也告訴我每個星期只需撥出一個鐘頭來照顧蜜蜂即可,因此去年我先後收養了他的兩箱蜂巢。

       啊!事不經過不知難。我經常一個星期我花上十幾個鐘頭仔细地照顧蜂巢,可是仍然有一箱蜂巢被黄蜂和别人的蜜蜂攻破,乃至全軍覆没、蜂蜜也被搶光。另外,起初我雖然穿上養蜂專用的制服,但是由於用法不當,被蜜蜂蟄得處處長包包。後來即使已經摸透它們的個性,又盡可能不去刺激它們,但是偶而依然會受到意外的攻撃。有時候它們會以身體來撞撃我以示警戒,有時候它們會骤然突撃我而兩敗俱傷。我爲了照顧它們,它們反而因爲誤解我和懲罸我,而不幸肚破腸斷、终至死亡。

       啊!我爲刺傷我而死亡的蜜蜂難過,我也爲『艾未未』的遭遇感傷。我更意識到不管我是否穿上養蜂專用的制服,只要任何蜜蜂攻撃我,它就會很快地自然死亡。啊!不知道艾未未以及人權鬦士們,是否像我一様養過蜜蜂而有所困惑?他們是否要『扮演蜜蜂』懲罸别人?他們是否也瞭解美國人受夠法治的金箍匝之一面?

 
 

7)科州衆院提案1186號 03/16/2011

  啊!不良的法律就像殺人不見血的凶器,它比  

  日本的地震、火山爆發及核電廠爆炸還可怕。

         (無常道人)   

  美國科羅拉多州衆議院之1186號提案,於今年(2011)二月份以76在衆議院通過,又於三月份以90在參議院過關;可是它還須等到明年一月一日才正式生效。届时健康保險公司不能繼續拒绝支付『針灸師』之醫療费用。看來我們針灸師终於獲得勝利?但是在科州,我們針灸師以及廣大的民衆,至少已經屈服在其他的『法律暴力』之下將近三十年。

  先説我們科州的針灸學會成立於一九八三年,一直奮鬪到一九八九年六月六日才促成針灸立法,並於該年年底開始列入政府機構的登記與管制之列,然後再經過十年多才獲得正式的執照。即使如此,健康保險公司照様拒绝支付病人的針灸费用。其間脊椎科醫生只要學習針灸一百二十小時,就可以針灸病人而且獲得醫療给付;一般的西式醫師不甘心病人的流失,也照様取得針灸给付。可是我們正式的針灸師,爲什麼不能享受同様的待遇呢?

  即使尼克森總统於一九七二年訪問中國時,已經體驗到針灸的效果不在一般的西式療法之下,可是美國的聮邦參、衆議員卻仍然拖拖拉拉,一下子說是針灸的療效可疑,一下子說是針灸用的針具等同手術刀之類,不可輕易開放給針灸師使用。後來於一九八九年聮邦政府通過法案,准許聮邦的員工自由選擇任何醫師看病,包括針灸師在内。然而健保公司仍然耍赖,依舊認定針灸的療效可疑,而不願支付針灸師的醫療费。可是我們科州的脊椎科醫師與一般醫師卻可針灸病人,並且拿到針灸给付,而正式的針灸師仍然被當成『次等醫師』,被排斥於醫療给付行列之外。然而在未能『疏通議員』之前,我們與廣大的羣衆也只能忍氣吞聲,一方面接受『法律暴力』的催殘,一方面再接再勵地繼續奮鬪。

  例如,早在一九八六年我開始在商業區經營中藥店與做針灸時,就有健保公司的經理們前來求治。其中有一位他的兩個大趾已經試盡各種西式可行的療法,最後被建議换用『人工關節』。不但他的主治醫師所推崇的專科醫師,想説服他换用人工關節,就是他自己選擇的專科醫師,也是這麼説;而其手術费用竟然高達美金一萬元以上。

  如果他真的接受開刀,則除了每個月依舊必須缴纳固定的保險费之外,還得支付每年的『自付额』直到付满自付额之後,剩下的醫療费用保險公司才會代付百分之八十。换句話説,他至少必須自掏腰包支付美金兩千元以上。

  當年我每次的診療费是三十五塊銭美金,加上十二塊銭的中藥,總共是美金四十七元。他經過兩次治療後冩了一封信給自己的保險公司,陳訴歷經折磨两年與看遍無數西式醫療專家的過程,以及只接受兩次針灸即霍然而癒的喜悦。他满以為替公司節省了許多醫療费用,而要求公司付他九十四塊銭美金。可惜他的公司並不領情、也没给銭。

  後來另有一家保險公司的經理,打電話來推銷生意。我説:『您們的保费太高,我家六個人就要缴交六千元美金,再加上各自一千元的自付额,我們實在付不起。』他説:『没有,没有!您們全家只須支付五千元美金,如果各自的醫療费超過一千元的自付额,其餘額就由我們支付百分之八十。』

  那時候我們的兩個小女兒都未满十二歲,除了上學以外依法必須由我的太太全職照顧,而我每兩個星期只有八十個小時(80 X $4.50 = $360.00)的工資。即使偶而加班,每個月也無法凑足一千元美金。但他只知我在開業,而不知道我的收入,因此一心一意要拉生意、一定要與我面談。由於我也想瞭解他們爲什麼把保费訂得那麼高,所以就讓他隔天來我診所。在他談完他的保險優惠後,我問他本人為何要買健康保險?他説如果他没有買健康保險早就已經破產了,因為十年來他的太太經常羅患嚴重的偏頭痛。於是我告訴他説:『許許多多患有二、三十年偏頭痛者,經過我治療一、兩次之後,多年都不曾復發。』

  结果次日他就帶他的太太前來醫治偏頭痛。四天後他的太太又回來抓了三服药,就這様她那十年來揮之不去的嚴重偏頭痛,就完全煙消雲散了。大约半年後有一天,一位女士來看病時告訴我説:『三個月前我聼到我們經理的太太,在鼓勵我的另外一位同事來找您治病時,我對她們説早在兩年前我就來看過您了。我告訴他們,您的療效真是不可思議。』

  上述三個人都是健保公司的同事,都有同様的健保,卻只能自掏腰包來看病。而那位兩個脚趾疼痛两年的健保公司經理,也在自己選擇的健保制度之漩渦中,沉淪两年後才找到機會而脱離苦海。

  啊!遲來的『科州衆議院之第1186號提案』,多少人為它等到白髪蒼蒼,多少人早已命歸黄泉?在過去的二十幾年來,光是想找我醫治、又礙於法令限制而死亡者,超過死於最近的日本火山爆發、海嘯與核能發電廠之爆炸,可是有誰同情他們?他們購買健保而被套住,就像住在加州火山斷層上的居民那様無奈;一旦發生不幸事故,全美國的房屋保險與健康保險的费用,就會提高以便保護『保險公司』不至於破產,但是對於傷亡的人有多少助益呢?

  啊!不良的法律就像殺人不見血的凶器,它比日本的地震、火山爆發及核電廠爆炸還可怕。啊!『科州衆議院之第1186號提案』從立案到過關,就像遲來的正義!啊!在我們為此次日本的蒙难者及其家属祷告與祝福之際,也該拿本1186號提案來公祭美國無辜病死的數不清亡魂。

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
法治的基礎是立法,立法的背後是集權。

(無常道人/ 黃寳慶)

 

       

    如果把艾未未界定為『人權鬦士』,那麼我可以自稱為『蜜蜂護士』或『養蜂人家』;其實,從醫療的專業層面而言,我是一位不折不扣的人權鬦士。爲了人們的健康,我曾經寫信給數位美國總统以及許多國會與本州之議員;而且在日常治病的過程中,我真誠地把致病、療病和防病的醫學知識與病人分享,爲的就是看不慣美國的醫療制度與教育,以及不忍心看着衆生忍受不必要的折磨。至於『蜜蜂護士』或『養蜂人家』這個頭銜就留着當做壓軸戲吧!

      在各位繼續往下閱讀之前,不妨把『艾未未與我』的『我』,換成是您們自己。看一看您們自己會不會是其他類别的人權鬦士?由於文化、習俗、教育、環境、法律與國籍之不同,各位對『人權鬦士』之認知可能會不盡相同。

      在美國這個法治國家,大大小小的法律是分别由聮邦議員、本州議員、以及縣市官員制定的。當人們需要任何符合他們日常生活的法律,首先必須關説(實際上就是合法的利誘)這些當權者,讓他們願意提出合乎要求的法案。其次這個法案必須先後通過衆議院與參議院的表决。這種程序看來似乎既單纯又容易,其實它好比打着赤脚在爬山越嶺。現在就以『針灸在科羅拉多州之立法』爲例説明如下。

      雖然美國的前總统尼克森早在一九七二年訪問中國,并且見證了針灸之療效,可是我所居住的科羅拉多州卻一直拖到一九八九年六月四日『天安門事件』之後兩天,才完成針灸立法。這一天大概就是『羅曼第登陸』的日子,可是再過六個多月我們這些合格的針灸師才能正式登録 - - -向州政府註册。

      表面上看來,本州的參、衆議員终於放了我們針灸師一馬,可是實際上他們也爲西醫師們限制了合法針灸師的人數。再説我們雖然可以合法註册行醫,可是又過了十年(好比二讀通過)我們才拿到正式的行醫執照。即使如此,健保公司依舊可以不必支付病人的針灸費用;換句話説,本州的參、衆議員仍然把病人『圈定』給西醫師,好讓它肥水不流外人田。

       就這様又過了十年,也就是二〇一〇年的二、三月,依次再經過衆議院與參議院的提案與表决,好不容易三度(不妨戲稱爲三讀)通過針灸法案。這次法案規定健保公司必須支付我們針灸師的費用,然而還要等到二〇一二年的一月一日才正式生效。

       啊!經過美國前總统尼克森背書的、幾千年的中國針灸術,在我們科羅拉多州竟然需要拖延大约四十年才開花结果。它比起一九九〇年代初期,一些從加拿大前來找我治病的西醫師們之所言,给人另有一番滋味在心頭 - - - 他們只要學習一個鐘頭的針灸就算是合格的針灸師,但是來自中國及東南亞國家的老練針灸師,即使有了三、四十年的經驗依然不許在加拿大執業。      

      最後讓我來提一提我的一位西醫學生。他的弟弟曾經是個職業『飬蜂家』,可是在决心改行之前已陸陸續續塞给他十來箱蜂巢,而他也鼓勵我試一試,因爲我住的農莊有三十幾英畝地。最初的兩、三年我總是以『隔行如隔山』推辭,可是後來我的太太愛喝他所生産的蜂蜜,而且他也告訴我每個星期只需撥出一個鐘頭來照顧蜜蜂即可,因此去年我先後收養了他的兩箱蜂巢。

       啊!事不經過不知難。我經常一個星期我花上十幾個鐘頭仔细地照顧蜂巢,可是仍然有一箱蜂巢被黄蜂和别人的蜜蜂攻破,乃至全軍覆没、蜂蜜也被搶光。另外,起初我雖然穿上養蜂專用的制服,但是由於用法不當,被蜜蜂蟄得處處長包包。後來即使已經摸透它們的個性,又盡可能不去刺激它們,但是偶而依然會受到意外的攻撃。有時候它們會以身體來撞撃我以示警戒,有時候它們會骤然突撃我而兩敗俱傷。我爲了照顧它們,它們反而因爲誤解我和懲罸我,而不幸肚破腸斷、终至死亡。

       啊!我爲刺傷我而死亡的蜜蜂難過,我也爲『艾未未』的遭遇感傷。我更意識到不管我是否穿上養蜂專用的制服,只要任何蜜蜂攻撃我,它就會很快地自然死亡。啊!不知道艾未未以及人權鬦士們,是否像我一様養過蜜蜂而有所困惑?他們是否要『扮演蜜蜂』懲罸别人?他們是否也瞭解美國人受夠法治的金箍匝之一面?

 
 
 

7)科州衆院提案1186號 03/16/2011

  啊!不良的法律就像殺人不見血的凶器,它比  

  日本的地震、火山爆發及核電廠爆炸還可怕。

         (無常道人)   

  美國科羅拉多州衆議院之1186號提案,於今年(2011)二月份以76在衆議院通過,又於三月份以90在參議院過關;可是它還須等到明年一月一日才正式生效。届时健康保險公司不能繼續拒绝支付『針灸師』之醫療费用。看來我們針灸師终於獲得勝利?但是在科州,我們針灸師以及廣大的民衆,至少已經屈服在其他的『法律暴力』之下將近三十年。

  先説我們科州的針灸學會成立於一九八三年,一直奮鬪到一九八九年六月六日才促成針灸立法,並於該年年底開始列入政府機構的登記與管制之列,然後再經過十年多才獲得正式的執照。即使如此,健康保險公司照様拒绝支付病人的針灸费用。其間脊椎科醫生只要學習針灸一百二十小時,就可以針灸病人而且獲得醫療给付;一般的西式醫師不甘心病人的流失,也照様取得針灸给付。可是我們正式的針灸師,爲什麼不能享受同様的待遇呢?

  即使尼克森總统於一九七二年訪問中國時,已經體驗到針灸的效果不在一般的西式療法之下,可是美國的聮邦參、衆議員卻仍然拖拖拉拉,一下子說是針灸的療效可疑,一下子說是針灸用的針具等同手術刀之類,不可輕易開放給針灸師使用。後來於一九八九年聮邦政府通過法案,准許聮邦的員工自由選擇任何醫師看病,包括針灸師在内。然而健保公司仍然耍赖,依舊認定針灸的療效可疑,而不願支付針灸師的醫療费。可是我們科州的脊椎科醫師與一般醫師卻可針灸病人,並且拿到針灸给付,而正式的針灸師仍然被當成『次等醫師』,被排斥於醫療给付行列之外。然而在未能『疏通議員』之前,我們與廣大的羣衆也只能忍氣吞聲,一方面接受『法律暴力』的催殘,一方面再接再勵地繼續奮鬪。

  例如,早在一九八六年我開始在商業區經營中藥店與做針灸時,就有健保公司的經理們前來求治。其中有一位他的兩個大趾已經試盡各種西式可行的療法,最後被建議换用『人工關節』。不但他的主治醫師所推崇的專科醫師,想説服他换用人工關節,就是他自己選擇的專科醫師,也是這麼説;而其手術费用竟然高達美金一萬元以上。

  如果他真的接受開刀,則除了每個月依舊必須缴纳固定的保險费之外,還得支付每年的『自付额』直到付满自付额之後,剩下的醫療费用保險公司才會代付百分之八十。换句話説,他至少必須自掏腰包支付美金兩千元以上。

  當年我每次的診療费是三十五塊銭美金,加上十二塊銭的中藥,總共是美金四十七元。他經過兩次治療後冩了一封信給自己的保險公司,陳訴歷經折磨两年與看遍無數西式醫療專家的過程,以及只接受兩次針灸即霍然而癒的喜悦。他满以為替公司節省了許多醫療费用,而要求公司付他九十四塊銭美金。可惜他的公司並不領情、也没给銭。

  後來另有一家保險公司的經理,打電話來推銷生意。我説:『您們的保费太高,我家六個人就要缴交六千元美金,再加上各自一千元的自付额,我們實在付不起。』他説:『没有,没有!您們全家只須支付五千元美金,如果各自的醫療费超過一千元的自付额,其餘額就由我們支付百分之八十。』

  那時候我們的兩個小女兒都未满十二歲,除了上學以外依法必須由我的太太全職照顧,而我每兩個星期只有八十個小時(80 X $4.50 = $360.00)的工資。即使偶而加班,每個月也無法凑足一千元美金。但他只知我在開業,而不知道我的收入,因此一心一意要拉生意、一定要與我面談。由於我也想瞭解他們爲什麼把保费訂得那麼高,所以就讓他隔天來我診所。在他談完他的保險優惠後,我問他本人為何要買健康保險?他説如果他没有買健康保險早就已經破產了,因為十年來他的太太經常羅患嚴重的偏頭痛。於是我告訴他説:『許許多多患有二、三十年偏頭痛者,經過我治療一、兩次之後,多年都不曾復發。』

  结果次日他就帶他的太太前來醫治偏頭痛。四天後他的太太又回來抓了三服药,就這様她那十年來揮之不去的嚴重偏頭痛,就完全煙消雲散了。大约半年後有一天,一位女士來看病時告訴我説:『三個月前我聼到我們經理的太太,在鼓勵我的另外一位同事來找您治病時,我對她們説早在兩年前我就來看過您了。我告訴他們,您的療效真是不可思議。』

  上述三個人都是健保公司的同事,都有同様的健保,卻只能自掏腰包來看病。而那位兩個脚趾疼痛两年的健保公司經理,也在自己選擇的健保制度之漩渦中,沉淪两年後才找到機會而脱離苦海。

  啊!遲來的『科州衆議院之第1186號提案』,多少人為它等到白髪蒼蒼,多少人早已命歸黄泉?在過去的二十幾年來,光是想找我醫治、又礙於法令限制而死亡者,超過死於最近的日本火山爆發、海嘯與核能發電廠之爆炸,可是有誰同情他們?他們購買健保而被套住,就像住在加州火山斷層上的居民那様無奈;一旦發生不幸事故,全美國的房屋保險與健康保險的费用,就會提高以便保護『保險公司』不至於破產,但是對於傷亡的人有多少助益呢?

  啊!不良的法律就像殺人不見血的凶器,它比日本的地震、火山爆發及核電廠爆炸還可怕。啊!『科州衆議院之第1186號提案』從立案到過關,就像遲來的正義!啊!在我們為此次日本的蒙难者及其家属祷告與祝福之際,也該拿本1186號提案來公祭美國無辜病死的數不清亡魂。

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

8)艾未未與我 05/05/2011

法治的基礎是立法,立法的背後是集權。

(無常道人/ 黃寳慶)

 

       

    如果把艾未未界定為『人權鬦士』,那麼我可以自稱為『蜜蜂護士』或『養蜂人家』;其實,從醫療的專業層面而言,我是一位不折不扣的人權鬦士。爲了人們的健康,我曾經寫信給數位美國總统以及許多國會與本州之議員;而且在日常治病的過程中,我真誠地把致病、療病和防病的醫學知識與病人分享,爲的就是看不慣美國的醫療制度與教育,以及不忍心看着衆生忍受不必要的折磨。至於『蜜蜂護士』或『養蜂人家』這個頭銜就留着當做壓軸戲吧!

      在各位繼續往下閱讀之前,不妨把『艾未未與我』的『我』,換成是您們自己。看一看您們自己會不會是其他類别的人權鬦士?由於文化、習俗、教育、環境、法律與國籍之不同,各位對『人權鬦士』之認知可能會不盡相同。

      在美國這個法治國家,大大小小的法律是分别由聮邦議員、本州議員、以及縣市官員制定的。當人們需要任何符合他們日常生活的法律,首先必須關説(實際上就是合法的利誘)這些當權者,讓他們願意提出合乎要求的法案。其次這個法案必須先後通過衆議院與參議院的表决。這種程序看來似乎既單纯又容易,其實它好比打着赤脚在爬山越嶺。現在就以『針灸在科羅拉多州之立法』爲例説明如下。

      雖然美國的前總统尼克森早在一九七二年訪問中國,并且見證了針灸之療效,可是我所居住的科羅拉多州卻一直拖到一九八九年六月四日『天安門事件』之後兩天,才完成針灸立法。這一天大概就是『羅曼第登陸』的日子,可是再過六個多月我們這些合格的針灸師才能正式登録 - - -向州政府註册。

      表面上看來,本州的參、衆議員终於放了我們針灸師一馬,可是實際上他們也爲西醫師們限制了合法針灸師的人數。再説我們雖然可以合法註册行醫,可是又過了十年(好比二讀通過)我們才拿到正式的行醫執照。即使如此,健保公司依舊可以不必支付病人的針灸費用;換句話説,本州的參、衆議員仍然把病人『圈定』給西醫師,好讓它肥水不流外人田。

       就這様又過了十年,也就是二〇一〇年的二、三月,依次再經過衆議院與參議院的提案與表决,好不容易三度(不妨戲稱爲三讀)通過針灸法案。這次法案規定健保公司必須支付我們針灸師的費用,然而還要等到二〇一二年的一月一日才正式生效。

       啊!經過美國前總统尼克森背書的、幾千年的中國針灸術,在我們科羅拉多州竟然需要拖延大约四十年才開花结果。它比起一九九〇年代初期,一些從加拿大前來找我治病的西醫師們之所言,给人另有一番滋味在心頭 - - - 他們只要學習一個鐘頭的針灸就算是合格的針灸師,但是來自中國及東南亞國家的老練針灸師,即使有了三、四十年的經驗依然不許在加拿大執業。      

      最後讓我來提一提我的一位西醫學生。他的弟弟曾經是個職業『飬蜂家』,可是在决心改行之前已陸陸續續塞给他十來箱蜂巢,而他也鼓勵我試一試,因爲我住的農莊有三十幾英畝地。最初的兩、三年我總是以『隔行如隔山』推辭,可是後來我的太太愛喝他所生産的蜂蜜,而且他也告訴我每個星期只需撥出一個鐘頭來照顧蜜蜂即可,因此去年我先後收養了他的兩箱蜂巢。

   啊!事不經過不知難。我經常一個星期我花上十幾個鐘頭仔细地照顧蜂巢,可是仍然有一箱蜂巢被黄蜂和别人的蜜蜂攻破,乃至全軍覆没、蜂蜜也被搶光。另外,起初我雖然穿上養蜂專用的制服,但是由於用法不當,被蜜蜂蟄得處處長包包。後來即使已經摸透它們的個性,又盡可能不去刺激它們,但是偶而依然會受到意外的攻撃。有時候它們會以身體來撞撃我以示警戒,有時候它們會骤然突撃我而兩敗俱傷。我爲了照顧它們,它們反而因爲誤解我和懲罸我,而不幸肚破腸斷、终至死亡。

    啊!我爲刺傷我而死亡的蜜蜂難過,我也爲『艾未未』的遭遇感傷。我更意識到不管我是否穿上養蜂專用的制服,只要任何蜜蜂攻撃我,它就會很快地自然死亡。啊!不知道艾未未以及人權鬦士們,是否像我一様養過蜜蜂而有所困惑?他們是否要『扮演蜜蜂』懲罸别人?他們是否也瞭解美國人受夠法治的金箍匝之一面?

 

7)科州衆院提案1186號 03/16/2011

  啊!不良的法律就像殺人不見血的凶器,它比  

  日本的地震、火山爆發及核電廠爆炸還可怕。

         (無常道人)   

  美國科羅拉多州衆議院之1186號提案,於今年(2011)二月份以76在衆議院通過,又於三月份以90在參議院過關;可是它還須等到明年一月一日才正式生效。届时健康保險公司不能繼續拒绝支付『針灸師』之醫療费用。看來我們針灸師终於獲得勝利?但是在科州,我們針灸師以及廣大的民衆,至少已經屈服在其他的『法律暴力』之下將近三十年。

  先説我們科州的針灸學會成立於一九八三年,一直奮鬪到一九八九年六月六日才促成針灸立法,並於該年年底開始列入政府機構的登記與管制之列,然後再經過十年多才獲得正式的執照。即使如此,健康保險公司照様拒绝支付病人的針灸费用。其間脊椎科醫生只要學習針灸一百二十小時,就可以針灸病人而且獲得醫療给付;一般的西式醫師不甘心病人的流失,也照様取得針灸给付。可是我們正式的針灸師,爲什麼不能享受同様的待遇呢?

  即使尼克森總统於一九七二年訪問中國時,已經體驗到針灸的效果不在一般的西式療法之下,可是美國的聮邦參、衆議員卻仍然拖拖拉拉,一下子說是針灸的療效可疑,一下子說是針灸用的針具等同手術刀之類,不可輕易開放給針灸師使用。後來於一九八九年聮邦政府通過法案,准許聮邦的員工自由選擇任何醫師看病,包括針灸師在内。然而健保公司仍然耍赖,依舊認定針灸的療效可疑,而不願支付針灸師的醫療费。可是我們科州的脊椎科醫師與一般醫師卻可針灸病人,並且拿到針灸给付,而正式的針灸師仍然被當成『次等醫師』,被排斥於醫療给付行列之外。然而在未能『疏通議員』之前,我們與廣大的羣衆也只能忍氣吞聲,一方面接受『法律暴力』的催殘,一方面再接再勵地繼續奮鬪。

  例如,早在一九八六年我開始在商業區經營中藥店與做針灸時,就有健保公司的經理們前來求治。其中有一位他的兩個大趾已經試盡各種西式可行的療法,最後被建議换用『人工關節』。不但他的主治醫師所推崇的專科醫師,想説服他换用人工關節,就是他自己選擇的專科醫師,也是這麼説;而其手術费用竟然高達美金一萬元以上。

  如果他真的接受開刀,則除了每個月依舊必須缴纳固定的保險费之外,還得支付每年的『自付额』直到付满自付额之後,剩下的醫療费用保險公司才會代付百分之八十。换句話説,他至少必須自掏腰包支付美金兩千元以上。

  當年我每次的診療费是三十五塊銭美金,加上十二塊銭的中藥,總共是美金四十七元。他經過兩次治療後冩了一封信給自己的保險公司,陳訴歷經折磨两年與看遍無數西式醫療專家的過程,以及只接受兩次針灸即霍然而癒的喜悦。他满以為替公司節省了許多醫療费用,而要求公司付他九十四塊銭美金。可惜他的公司並不領情、也没给銭。

  後來另有一家保險公司的經理,打電話來推銷生意。我説:『您們的保费太高,我家六個人就要缴交六千元美金,再加上各自一千元的自付额,我們實在付不起。』他説:『没有,没有!您們全家只須支付五千元美金,如果各自的醫療费超過一千元的自付额,其餘額就由我們支付百分之八十。』

  那時候我們的兩個小女兒都未满十二歲,除了上學以外依法必須由我的太太全職照顧,而我每兩個星期只有八十個小時(80 X $4.50 = $360.00)的工資。即使偶而加班,每個月也無法凑足一千元美金。但他只知我在開業,而不知道我的收入,因此一心一意要拉生意、一定要與我面談。由於我也想瞭解他們爲什麼把保费訂得那麼高,所以就讓他隔天來我診所。在他談完他的保險優惠後,我問他本人為何要買健康保險?他説如果他没有買健康保險早就已經破產了,因為十年來他的太太經常羅患嚴重的偏頭痛。於是我告訴他説:『許許多多患有二、三十年偏頭痛者,經過我治療一、兩次之後,多年都不曾復發。』

  结果次日他就帶他的太太前來醫治偏頭痛。四天後他的太太又回來抓了三服药,就這様她那十年來揮之不去的嚴重偏頭痛,就完全煙消雲散了。大约半年後有一天,一位女士來看病時告訴我説:『三個月前我聼到我們經理的太太,在鼓勵我的另外一位同事來找您治病時,我對她們説早在兩年前我就來看過您了。我告訴他們,您的療效真是不可思議。』

  上述三個人都是健保公司的同事,都有同様的健保,卻只能自掏腰包來看病。而那位兩個脚趾疼痛两年的健保公司經理,也在自己選擇的健保制度之漩渦中,沉淪两年後才找到機會而脱離苦海。

  啊!遲來的『科州衆議院之第1186號提案』,多少人為它等到白髪蒼蒼,多少人早已命歸黄泉?在過去的二十幾年來,光是想找我醫治、又礙於法令限制而死亡者,超過死於最近的日本火山爆發、海嘯與核能發電廠之爆炸,可是有誰同情他們?他們購買健保而被套住,就像住在加州火山斷層上的居民那様無奈;一旦發生不幸事故,全美國的房屋保險與健康保險的费用,就會提高以便保護『保險公司』不至於破產,但是對於傷亡的人有多少助益呢?

  啊!不良的法律就像殺人不見血的凶器,它比日本的地震、火山爆發及核電廠爆炸還可怕。啊!『科州衆議院之第1186號提案』從立案到過關,就像遲來的正義!啊!在我們為此次日本的蒙难者及其家属祷告與祝福之際,也該拿本1186號提案來公祭美國無辜病死的數不清亡魂。